Lektionens mål
Be någon tala ett språk eller säga ett ord, och repetera hela Enhet 2.
Nya ord och fraser
Tala!
| Betydelse | till en man | till en kvinna | |
|---|---|---|---|
| tala! | ⲥⲁϫⲓ! · samma till alla | ||
| tala koptiska! | ⲥⲁϫⲓ ⲙ̀ⲙⲉⲧⲣⲉⲙ̀ⲛ̀ⲭⲏⲙⲓ! · samma till alla | ||
| tala arabiska! | ⲥⲁϫⲓ ⲙ̀ⲙⲉⲧⲁⲣⲁⲃⲟⲥ! · samma till alla | ||
| tala grekiska! | ⲥⲁϫⲓ ⲙ̀ⲙⲉⲧⲟⲩⲉⲓⲛⲓⲛ! · samma till alla | ||
| tala engelska! | ⲥⲁϫⲓ ⲙ̀ⲙⲉⲧⲃ̀ⲣⲏⲧⲧⲁⲛⲟⲥ! · samma till alla | ||
Säg!
| Betydelse | till en man | till en kvinna | |
|---|---|---|---|
| säg "…"! | ⲁϫⲟⲥ ϫⲉ "…"! · samma till alla | ||
| säg "Egypten"! | ⲁϫⲟⲥ ϫⲉ "ⲭⲏⲙⲓ"! · samma till alla | ||
| att, "…" (inleder det som sägs) | ϫⲉ · samma till alla | ||
| jag säger att … | ϯϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟⲥ ϫⲉ … · samma till alla | ||
Scen
- LärarenⲘⲏⲛⲁ, ⲥⲁϫⲓ ⲙ̀ⲙⲉⲧⲁⲣⲁⲃⲟⲥ!Mina, tala arabiska!
- Minaمرحبا!"Marhaba!" (hej)
- Lärarenⲥⲁϫⲓ ⲙ̀ⲙⲉⲧⲃ̀ⲣⲏⲧⲧⲁⲛⲟⲥ!Tala engelska!
- MinaHello!"Hello!"
- LärarenⲘⲁⲣⲓⲛⲁ, ⲁϫⲟⲥ ϫⲉ "ⲁⲛⲟⲕ ⲧⲉ Ⲙⲁⲣⲓⲛⲁ"!Marina, säg "Jag är Marina"!
- Marinaⲁⲛⲟⲕ ⲧⲉ Ⲙⲁⲣⲓⲛⲁ!Jag är Marina!
- Lärarenⲁϫⲟⲥ ϫⲉ "ⲭⲏⲙⲓ"!Säg "Egypten"! (till båda)
- Mina och Marinaⲭⲏⲙⲓ!Egypten!
Grammatik
Övningar
Övning
Vilket språk?
På vilket språk sägs det?
Hello!
"Hello" är engelska. Se: Nya ord och fraser
مرحبا!
"Marhaba" är arabiska. Se: Nya ord och fraser
Χαῖρε!
"Chaire" är grekiska. Se: Nya ord och fraser
ⲛⲟϥⲣⲓ ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ!
ⲛⲟϥⲣⲓ ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ är koptiska (lektion 1). Se: Nya ord och fraser
Övning
Säg det
Läraren säger ⲁϫⲟⲥ ϫⲉ …. Vad säger du?
ⲁϫⲟⲥ ϫⲉ "ⲭⲏⲙⲓ"!
Du säger precis det som kommer efter ϫⲉ. Se: Grammatik
ⲁϫⲟⲥ ϫⲉ "ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲉ Ⲙⲏⲛⲁ"!
Du säger precis det som kommer efter ϫⲉ. Se: Grammatik
ⲁϫⲟⲥ ϫⲉ "ϯϣⲉⲡϩ̀ⲙⲟⲧ"!
Du säger precis det som kommer efter ϫⲉ. Se: Grammatik
ⲁϫⲟⲥ ϫⲉ "ⲛⲁⲛⲉ ⲁⲧⲟⲟⲩⲓ̀"!
Du säger precis det som kommer efter ϫⲉ. Se: Grammatik
Övning
Hitta och ge
Tre steg: fråga, svara, be om den.
1. Fråga var ⲡⲓⲕⲁϣ är.
2. Svara utifrån bilden.
3. Be om den: "ge mig den!"
ⲁϥⲑⲱⲛ ⲡⲓⲕⲁϣ? – ⲡⲓⲕⲁϣ ϥ̀ϧⲉⲛ ⲡⲓⲥⲱⲕ. – ⲙⲟⲓ ⲛⲏⲓ ⲙ̀ⲡⲓⲕⲁϣ! Se: Lektion 10
1. Fråga var ⲡⲓϫⲱⲙ är.
2. Svara utifrån bilden.
3. Be om den: "ge mig den!"
ⲁϥⲑⲱⲛ ⲡⲓϫⲱⲙ? – ⲡⲓϫⲱⲙ ϥ̀ⲙ̀ⲛⲁⲓ. – ⲙⲟⲓ ⲛⲏⲓ ⲙ̀ⲡⲓϫⲱⲙ! Se: Lektion 10
ÖvningLätt
Bygg din mening
Tryck på orden i rätt ordning.
"Tala koptiska!"
Din mening
Tryck på ett ord i din mening för att ta tillbaka det.
ⲥⲁϫⲓ ⲙ̀ⲙⲉⲧⲣⲉⲙ̀ⲛ̀ⲭⲏⲙⲓ!
"Säg 'Egypten'!"
Din mening
Tryck på ett ord i din mening för att ta tillbaka det.
ⲁϫⲟⲥ ϫⲉ "ⲭⲏⲙⲓ"!
Övning
Repetitionstest: Enhet 2
Frågor från hela enheten, i slumpad ordning. "Se" tar dig till lektionen att läsa igen.
"Vänd dig åt vänster!"
ⲉ̀ϫⲁϭⲏ = åt vänster. Se: Lektion 8
Vad är det här?
ⲟⲩϩ̀ⲣⲏⲣⲓ är feminint: ⲑⲁⲓ ⲧⲉ. Se: Lektion 9
Fråga vad det här är.
En penna är maskulin och en sak: ⲟⲩ ⲡⲉ ⲫⲁⲓ? Se: Lektion 9
Fråga vem det här är.
Feminin: du talar till (eller om) en kvinna eller en flicka. Se: Lektion 9
Var är tavlan?
ϯⲡ̀ⲗⲁⲝ är feminint: ⲁⲥⲑⲱⲛ. Se: Lektion 10
Var är Mina?
Långt bort, en man: ϥ̀ⲙ̀ⲙⲁⲩ. Se: Lektion 10
Finns det en bok här?
Bordet är tomt: ⲙ̀ⲙⲟⲛ. Se: Lektion 10
ⲭⲏⲙⲓ ___ ⲁⲫⲣⲓⲕⲏ ⲡⲉ.
"I": ϧⲉⲛ. Se: Lektion 11
"Gå till fönstret!"
"Till" = ⲉ̀; ϣⲟⲩϣⲧ är maskulint: ⲉ̀ⲡⲓ-. Se: Lektion 11
ϭⲓ ___ⲡⲓⲁⲫⲟⲧ!
ⲙ̀ före ⲡ. Se: Lektion 12
En liten klunk: ⲛ̀ⲟⲩⲕⲟⲩϫⲓ. Se: Lektion 12
"Det är inte en bok."
ⲛ̀ … ⲁⲛ runt ordet, sedan ⲡⲉ. Se: Lektion 13
Säg till pojken vem det här är.
En tredje person, en kvinna: ⲑⲁⲓ ⲧⲉ. Se: Lektion 14
"Ge henne boken!"
Åt henne: ⲛⲁⲥ. Se: Lektion 15
Tacka Marina.
Feminin: du talar till (eller om) en kvinna eller en flicka. Se: Lektion 15
Du välter koppen.
Förlåt: ⲭⲱ ⲛⲏⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ. Se: Lektion 15
"Tala koptiska!"
ⲥⲁϫⲓ + ⲙ̀ⲙⲉⲧⲣⲉⲙ̀ⲛ̀ⲭⲏⲙⲓ. Se: Lektion 16
"Säg 'Egypten'!"
ⲁϫⲟⲥ ϫⲉ + det som sägs. Se: Lektion 16
Sammanfattning
- ⲥⲁϫⲓ ⲙ̀ⲙⲉⲧⲣⲉⲙ̀ⲛ̀ⲭⲏⲙⲓ! ⲥⲁϫⲓ ⲙ̀ⲙⲉⲧⲁⲣⲁⲃⲟⲥ! ⲥⲁϫⲓ ⲙ̀ⲙⲉⲧⲟⲩⲉⲓⲛⲓⲛ! ⲥⲁϫⲓ ⲙ̀ⲙⲉⲧⲃ̀ⲣⲏⲧⲧⲁⲛⲟⲥ!
- ⲁϫⲟⲥ ϫⲉ "ⲭⲏⲙⲓ"! – ϯϫⲱ ⲙ̀ⲙⲟⲥ ϫⲉ …
- Grammatiköversikten ovan sammanfattar Enhet 1 och 2.