Koptisk Akademi

← Tillbaka till Enhet 2: Vad är det, var är det? Ta och ge

Enhet 2: Vad är det, var är det? Ta och ge · Lektion 15

Ge mig! Ta det! Tack och förlåt

Dina framsteg: 0 av 4 övningar klara

Dina svar sparas bara på den här enheten.

Lektionens mål

Be om något åt dig själv och åt andra (ⲙⲟⲓ ⲛⲏⲓ / ⲛⲁϥ / ⲛⲁⲥ), svara "jag ger dig", säga "ta det!", tacka och be om ursäkt.

Nya ord och fraser

Ge och ta

Betydelsetill en mantill en kvinna
ge mig boken!ⲙⲟⲓ ⲛⲏⲓ ⲙ̀ⲡⲓϫⲱⲙ! · samma till alla
ge honom pennan!ⲙⲟⲓ ⲛⲁϥ ⲙ̀ⲡⲓⲕⲁϣ! · samma till alla
ge henne pennan!ⲙⲟⲓ ⲛⲁⲥ ⲙ̀ⲡⲓⲕⲁϣ! · samma till alla
jag ger dig boken / pennan.ϯϯ ⲛⲁⲕ ⲙ̀ⲡⲓϫⲱⲙ.ϯϯ ⲛⲉ ⲙ̀ⲡⲓⲕⲁϣ.
ta det!ⲁⲗⲓ ⲫⲁⲓ! · samma till alla
ta pennan!ⲁⲗⲓ ⲡⲓⲕⲁϣ! · samma till alla
mjölk / mjölkenⲟⲩⲉ̀ⲣⲱϯ / ϯⲉ̀ⲣⲱϯ · samma till alla
ge mig (lite) mjölk!ⲙⲟⲓ ⲛⲏⲓ ⲛ̀ⲟⲩⲉ̀ⲣⲱϯ! · samma till alla

Tack och förlåt

Betydelsetill en mantill en kvinna
tack!ϯϣⲉⲡϩ̀ⲙⲟⲧ ⲛ̀ⲧⲟⲧⲕ!ϯϣⲉⲡϩ̀ⲙⲟⲧ ⲛ̀ⲧⲟⲧ!
ingen orsak! (ordagrant: ingenting)ⲙ̀ⲙⲟⲛ ϩ̀ⲗⲓ! · samma till alla
förlåt mig!ⲭⲱ ⲛⲏⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ! · samma till alla

Scen

Vid frukostbordet
  1. Minaⲙⲟⲓ ⲛⲏⲓ ⲛ̀ⲟⲩⲉ̀ⲣⲱϯ.Ge mig lite mjölk.
  2. Minaϯϣⲉⲡϩ̀ⲙⲟⲧ ⲛ̀ⲧⲟⲧ!Tack! (Marina häller upp)
  3. Marinaⲙ̀ⲙⲟⲛ ϩ̀ⲗⲓ!Ingen orsak!
  4. Minaⲭⲱ ⲛⲏⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ!Förlåt! (han välter koppen)
Hoppsan!

  1. ϯϣⲉⲡϩ̀ⲙⲟⲧ ⲛ̀ⲧⲟⲧ!

    Tack! (till Marina)

  2. ⲭⲱ ⲛⲏⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ!

    Koppen välter: förlåt!

  3. ϯϯ ⲛⲉ ⲙ̀ⲡⲓϫⲱⲙ.

    Mina ger Marina boken.

I klassrummet
  1. Lärarenⲙⲟⲓ ⲛⲁⲥ ⲙ̀ⲡⲓϫⲱⲙ!Ge henne boken!
  2. Minaϯϯ ⲛⲉ ⲙ̀ⲡⲓϫⲱⲙ.Jag ger dig boken. (till Marina)
  3. Lärarenⲁⲗⲓ ⲡⲓⲟⲩⲉⲓⲥ̀ⲙⲏ!Ta telefonen!
  4. Minaⲛ̀ϯⲕⲁϯ ⲁⲛ.Jag förstår inte.
  5. Lärarenⲁⲗⲓ ⲫⲁⲓ!Ta det här! (han pekar igen; Mina tar den)

Grammatik

Övningar

Övning

Åt vem?

Pilen visar vem som ska få pennan. Välj ordern.

Övning

Svara

Du ger saken. Vad säger du till den som får den?

  1. ⲙⲟⲓ ⲛⲁϥ ⲙ̀ⲡⲓⲕⲁϣ!

    Du ger pennan till Mina.

  2. ⲙⲟⲓ ⲛⲁⲥ ⲙ̀ⲡⲓϫⲱⲙ!

    Du ger boken till Marina.

  3. ⲙⲟⲓ ⲛⲏⲓ ⲙ̀ⲡⲓⲁⲫⲟⲧ!

    Läraren (en man) ber dig.

  4. ⲙⲟⲓ ⲛⲏⲓ ⲛ̀ⲟⲩⲉ̀ⲣⲱϯ!

    Marina ber dig.

Övning

Vad säger man?

Välj vad man säger.

  1. Läraren ger dig en bok.

  2. Marina tackar dig.

  3. Du välter koppen.

  4. Du förstår inte.

ÖvningLätt

Bygg din mening

Tryck på orden i rätt ordning.

  1. "Ge henne boken!"

    Din mening

    Tryck på ett ord i din mening för att ta tillbaka det.

  2. "Tack!" (till en man)

    Din mening

    Tryck på ett ord i din mening för att ta tillbaka det.

Sammanfattning

  • ⲙⲟⲓ ⲛⲏⲓ / ⲛⲁϥ / ⲛⲁⲥ ⲙ̀ⲡⲓϫⲱⲙ! – ϯϯ ⲛⲁⲕ / ⲛⲉ ⲙ̀ⲡⲓϫⲱⲙ.
  • ⲁⲗⲓ ⲫⲁⲓ! "ta det här!"
  • ϯϣⲉⲡϩ̀ⲙⲟⲧ ⲛ̀ⲧⲟⲧⲕ / ⲛ̀ⲧⲟⲧ! – ⲙ̀ⲙⲟⲛ ϩ̀ⲗⲓ! ⲭⲱ ⲛⲏⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ!