هدف الدرس
أن تطلب شيئاً لنفسك وللآخرين (ⲙⲟⲓ ⲛⲏⲓ / ⲛⲁϥ / ⲛⲁⲥ)، وتجيب «أعطيك»، وتقول «خُذه!»، وتشكر وتعتذر.
كلمات وعبارات جديدة
أعطِ وخُذ
| المعنى | لرجل | لامرأة | |
|---|---|---|---|
| أعطِني الكتاب! | ⲙⲟⲓ ⲛⲏⲓ ⲙ̀ⲡⲓϫⲱⲙ! · للجميع | ||
| أعطِه القلم! | ⲙⲟⲓ ⲛⲁϥ ⲙ̀ⲡⲓⲕⲁϣ! · للجميع | ||
| أعطِها القلم! | ⲙⲟⲓ ⲛⲁⲥ ⲙ̀ⲡⲓⲕⲁϣ! · للجميع | ||
| أعطيكَ الكتاب / أعطيكِ القلم. | ϯϯ ⲛⲁⲕ ⲙ̀ⲡⲓϫⲱⲙ. | ϯϯ ⲛⲉ ⲙ̀ⲡⲓⲕⲁϣ. | |
| خُذ هذا! | ⲁⲗⲓ ⲫⲁⲓ! · للجميع | ||
| خُذ القلم! | ⲁⲗⲓ ⲡⲓⲕⲁϣ! · للجميع | ||
| حليب / الحليب | ⲟⲩⲉ̀ⲣⲱϯ / ϯⲉ̀ⲣⲱϯ · للجميع | ||
| أعطِني حليباً! | ⲙⲟⲓ ⲛⲏⲓ ⲛ̀ⲟⲩⲉ̀ⲣⲱϯ! · للجميع | ||
شكراً وسامحني
| المعنى | لرجل | لامرأة | |
|---|---|---|---|
| أشكرك! | ϯϣⲉⲡϩ̀ⲙⲟⲧ ⲛ̀ⲧⲟⲧⲕ! | ϯϣⲉⲡϩ̀ⲙⲟⲧ ⲛ̀ⲧⲟⲧ! | |
| العفو! (حرفياً: لا شيء) | ⲙ̀ⲙⲟⲛ ϩ̀ⲗⲓ! · للجميع | ||
| سامحني! | ⲭⲱ ⲛⲏⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ! · للجميع | ||
مشهد
- ميناⲙⲟⲓ ⲛⲏⲓ ⲛ̀ⲟⲩⲉ̀ⲣⲱϯ.أعطيني حليباً.
- ميناϯϣⲉⲡϩ̀ⲙⲟⲧ ⲛ̀ⲧⲟⲧ!أشكركِ! (مارينا تصبّ)
- ماريناⲙ̀ⲙⲟⲛ ϩ̀ⲗⲓ!العفو!
- ميناⲭⲱ ⲛⲏⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ!سامحيني! (يُوقع الكوب)
ϯϣⲉⲡϩ̀ⲙⲟⲧ ⲛ̀ⲧⲟⲧ!
أشكركِ! (لمارينا)
ⲭⲱ ⲛⲏⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ!
الكوب يقع: سامحني!
ϯϯ ⲛⲉ ⲙ̀ⲡⲓϫⲱⲙ.
مينا يعطي مارينا الكتاب.
- المعلّمⲙⲟⲓ ⲛⲁⲥ ⲙ̀ⲡⲓϫⲱⲙ!أعطِها الكتاب!
- ميناϯϯ ⲛⲉ ⲙ̀ⲡⲓϫⲱⲙ.أعطيكِ الكتاب. (لمارينا)
- المعلّمⲁⲗⲓ ⲡⲓⲟⲩⲉⲓⲥ̀ⲙⲏ!خُذ الهاتف!
- ميناⲛ̀ϯⲕⲁϯ ⲁⲛ.لا أفهم.
- المعلّمⲁⲗⲓ ⲫⲁⲓ!خُذ هذا! (يشير مرة أخرى، فيأخذه مينا)
القواعد
التمارين
تمرين
لمن؟
السهم يبيّن من يجب أن يأخذ القلم. اختر الأمر.
للمتكلم: ⲛⲏⲓ «لي». انظر: القواعد
لشخص ثالث، رجل: ⲛⲁϥ «له». انظر: القواعد
لشخص ثالث، امرأة: ⲛⲁⲥ «لها». انظر: القواعد
مارينا تطلب لنفسها: ⲛⲏⲓ «لي». انظر: القواعد
بنت: ⲛⲁⲥ «لها». انظر: القواعد
ولد: ⲛⲁϥ «له». انظر: القواعد
تمرين
أجب
أنت تعطي الشيء. ماذا تقول لمن يأخذه؟
ⲙⲟⲓ ⲛⲁϥ ⲙ̀ⲡⲓⲕⲁϣ!
تعطي القلم لمينا.
تخاطب مينا (رجل): ⲛⲁⲕ «لكَ». انظر: القواعد
ⲙⲟⲓ ⲛⲁⲥ ⲙ̀ⲡⲓϫⲱⲙ!
تعطي الكتاب لمارينا.
تخاطب مارينا (امرأة): ⲛⲉ «لكِ». انظر: القواعد
ⲙⲟⲓ ⲛⲏⲓ ⲙ̀ⲡⲓⲁⲫⲟⲧ!
المعلّم (رجل) يطلب منك.
للرجل: ϯϯ ⲛⲁⲕ. انظر: القواعد
ⲙⲟⲓ ⲛⲏⲓ ⲛ̀ⲟⲩⲉ̀ⲣⲱϯ!
مارينا تطلب منك.
للمرأة: ϯϯ ⲛⲉ. انظر: القواعد
تمرين
ماذا تقول؟
اختر ما تقوله.
المعلّم يعطيك كتاباً.
تشكر رجلاً: ϯϣⲉⲡϩ̀ⲙⲟⲧ ⲛ̀ⲧⲟⲧⲕ. انظر: كلمات وعبارات جديدة
مارينا تشكرك.
«العفو»: ⲙ̀ⲙⲟⲛ ϩ̀ⲗⲓ. انظر: كلمات وعبارات جديدة
أوقعت الكوب.
اعتذر: ⲭⲱ ⲛⲏⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ. انظر: كلمات وعبارات جديدة
لا تفهم.
«لا أفهم»: ⲛ̀ϯⲕⲁϯ ⲁⲛ. انظر: الدرس 13
تمرينسهل
ابنِ جملتك
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
«أعطِها الكتاب!»
جملتك
اضغط على كلمة في جملتك لإرجاعها.
ⲙⲟⲓ ⲛⲁⲥ ⲙ̀ⲡⲓϫⲱⲙ!
«أشكرك!» (لرجل)
جملتك
اضغط على كلمة في جملتك لإرجاعها.
ϯϣⲉⲡϩ̀ⲙⲟⲧ ⲛ̀ⲧⲟⲧⲕ!
الخلاصة
- ⲙⲟⲓ ⲛⲏⲓ / ⲛⲁϥ / ⲛⲁⲥ ⲙ̀ⲡⲓϫⲱⲙ! – ϯϯ ⲛⲁⲕ / ⲛⲉ ⲙ̀ⲡⲓϫⲱⲙ.
- ⲁⲗⲓ ⲫⲁⲓ! «خُذ هذا!»
- ϯϣⲉⲡϩ̀ⲙⲟⲧ ⲛ̀ⲧⲟⲧⲕ / ⲛ̀ⲧⲟⲧ! – ⲙ̀ⲙⲟⲛ ϩ̀ⲗⲓ! ⲭⲱ ⲛⲏⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ!