Mål: lära oss samtala med varandra och repetera: pronomen, hälsningsfraser och frågor från lektion 1.6, och glosorna inför provet. Glosorna står i bestämd form, med grundformen inom parentes.
Familj och personer
| Koptiska | Betydelse |
|---|---|
| ⲫ̀ⲓⲱⲧ (ⲓⲱⲧ) | fadern (fader) |
| ⲑ̀ⲙⲁⲩ (ⲙⲁⲩ) | modern (mor) |
| ⲡ̀ϣⲏⲣⲓ (ϣⲏⲣⲓ) | sonen (son) |
| ϯϣⲉⲣⲓ (ϣⲉⲣⲓ) | dottern (dotter) |
| ⲡⲓⲥⲟⲛ (ⲥⲟⲛ) | brodern (bror) |
| ϯⲥⲱⲛⲓ (ⲥⲱⲛⲓ) | systern (syster) |
| ⲡⲓⲣⲱⲙⲓ (ⲣⲱⲙⲓ) | mannen, människan |
| ϯⲥ̀ϩⲓⲙⲓ (ⲥ̀ϩⲓⲙⲓ) | kvinnan, hustrun |
| ⲡⲓϩⲁⲓ (ϩⲁⲓ) | mannen, äkta maken |
| ⲡⲓⲁⲗⲟⲩ (ⲁⲗⲟⲩ) | pojken, barnet |
ÖvningLätt
Familj och personer
Para ihop varje ord med dess betydelse.
Välj ett svar på varje rad först.
Kroppen
| Koptiska | Betydelse |
|---|---|
| ⲧ̀ⲁⲫⲉ (ⲁ̀ⲫⲉ) | huvudet |
| ⲡⲓϧⲁϧ (ϧⲁϧ) | halsen, nacken |
| ⲡⲓⲣⲟ (ⲣⲟ) | munnen |
| ⲛⲓⲥⲫⲟⲧⲟⲩ (ⲥⲫⲟⲧⲟⲩ) | läpparna |
| ⲡⲓⲗⲁⲥ (ⲗⲁⲥ) | tungan |
| ⲡⲓϩⲟ (ϩⲟ) | ansiktet |
| ⲡⲓⲙⲁϣϫ (ⲙⲁϣϫ) | örat |
| ⲡⲓϥⲱⲓ (ϥⲱⲓ) | håret |
| ⲡⲓϩⲏⲧ (ϩⲏⲧ) | hjärtat |
| ⲡⲓⲥ̀ⲛⲟϥ (ⲥ̀ⲛⲟϥ) | blodet |
| ⲡⲓⲕⲁⲥ (ⲕⲁⲥ) | benet (skelett) |
| ϯⲭⲁⲫⲟⲩⲓ (ⲭⲁⲫⲟⲩⲓ) | ryggraden |
| ⲡⲓϭⲁⲗⲟϫ (ϭⲁⲗⲟϫ) | foten |
| ⲡⲓⲕⲉⲗⲓ (ⲕⲉⲗⲓ) | knät |
| ϯⲛⲉϫⲓ (ⲛⲉϫⲓ) | livmodern, magen |
| ⲡⲓⲃⲁⲗ (ⲃⲁⲗ) | ögat |
| ϯϫⲓϫ (ϫⲓϫ) | handen |
| ⲡⲓⲥⲱⲙⲁ (ⲥⲱⲙⲁ) | kroppen |
ÖvningLätt
Kroppen
Para ihop varje ord med dess betydelse.
Välj ett svar på varje rad först.
Kyrka och tro
| Koptiska | Betydelse |
|---|---|
| ⲫ̀ⲛⲟⲩϯ (ⲛⲟⲩϯ) | Gud |
| ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ (ϭⲟⲓⲥ) | Herren |
| ⲡⲓⲥ̀ⲧⲁⲩⲣⲟⲥ (ⲥ̀ⲧⲁⲩⲣⲟⲥ) | korset |
| ⲡⲓⲙⲁⲛ̀ⲉⲣϣⲱⲟⲩϣⲓ (ⲙⲁⲛ̀ⲉⲣϣⲱⲟⲩϣⲓ) | altaret |
| ⲡⲓⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲟⲛ (ⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲟⲛ) | evangeliet (Bibeln) |
| ϯⲉⲩⲭⲏ (ⲉⲩⲭⲏ) | bönen |
| ⲡⲓⲛⲁϩϯ (ⲛⲁϩϯ) | tron |
| ⲡⲓⲛⲟⲃⲓ (ⲛⲟⲃⲓ) | synden |
| ⲡⲓϩⲩⲙⲛⲟⲥ (ϩⲩⲙⲛⲟⲥ) | lovsången |
| ⲡⲓϩ̀ⲙⲟⲧ (ϩ̀ⲙⲟⲧ) | nåden |
| ⲡⲓⲣⲁⲛ (ⲣⲁⲛ) | namnet |
| ⲡⲓⲥⲁϫⲓ (ⲥⲁϫⲓ) | ordet, samtalet |
| ϯϫⲟⲙ (ϫⲟⲙ) | makten |
| ⲡⲓϫⲱⲙ (ϫⲱⲙ) | boken |
| ϯⲃⲁⲕⲓ (ⲃⲁⲕⲓ) | staden |
| ⲡⲓϯⲙⲓ (ϯⲙⲓ) | byn |
| ϯϩⲓⲣⲏⲛⲏ (ϩⲓⲣⲏⲛⲏ) | freden, friden |
| ⲡⲓⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ (ⲡ̀ⲛⲉⲩⲙⲁ) | Anden |
| ϯⲉⲕⲕ̀ⲗⲏⲥⲓⲁ (ⲉⲕⲕ̀ⲗⲏⲥⲓⲁ) | kyrkan |
| ⲡⲓⲟⲩⲏⲃ (ⲟⲩⲏⲃ) | prästen |
| ⲡⲓⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ (ⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ) | aposteln |
| ⲡⲓⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ (ⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ) | martyren |
| ⲡⲓⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ (ⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ) | ängeln |
| ϯⲥ̀ⲙⲏ (ⲥ̀ⲙⲏ) | rösten |
| ⲡⲓⲱⲓⲕ (ⲱⲓⲕ) | brödet |
| ϯϧ̀ⲣⲉ (ϧ̀ⲣⲉ) | maten |
ÖvningMedel
Kyrka och tro
Para ihop varje ord med dess betydelse.
Välj ett svar på varje rad först.
Små ord och fraser
| Koptiska | Betydelse |
|---|---|
| ⲛⲉⲙ | och, med |
| ⲟⲩⲟϩ | och |
| ⲁⲗⲗⲁ | men |
| ϧⲉⲛ | i |
| ϩⲓϫⲉⲛ | på |
| Ⲥⲉ | ja |
| Ⲙ̀ⲙⲟⲛ | nej |
| Ⲡⲁⲙⲉⲛⲣⲓⲧ | min kära (till en man) |
| Ⲧⲁⲙⲉⲛⲣⲓϯ | min kära (till en kvinna) |
| Ⲫ̀ⲛⲟⲩϯ ⲛⲉⲙⲁⲕ | Gud (vare) med dig (till en man) |
| Ⲫ̀ⲛⲟⲩϯ ⲛⲉⲙⲉ | Gud (vare) med dig (till en kvinna) |
| Ⲁⲣⲉ ϣⲁⲛ Ⲫ̀ⲛⲟⲩϯ ⲟⲩⲱϣ | med Guds vilja |
| Ⲛⲟϥⲣⲓ ϣⲁⲓ | glad högtid |
| Ⲛⲟϥⲣⲓ ⲣⲟⲙⲡⲓ ⲙ̀ⲃⲉⲣⲓ | gott nytt år |
| Ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲑⲟⲕ / ⲛ̀ⲑⲟ | du också (till en man / kvinna) |
ÖvningMedel
Små ord och fraser
Vad betyder det?
Ⲥⲉ
Ⲙ̀ⲙⲟⲛ
Ⲫ̀ⲛⲟⲩϯ ⲛⲉⲙⲉ
Ⲛⲟϥⲣⲓ ϣⲁⲓ
ϩⲓϫⲉⲛ
Ⲁⲣⲉ ϣⲁⲛ Ⲫ̀ⲛⲟⲩϯ ⲟⲩⲱϣ
Dialogövning
Läs dialogen högt med en kamrat, och byt sedan roller.
— Ⲛⲟϥⲣⲓ! Ⲁϣ ⲡⲉ ⲡⲉⲕⲣⲁⲛ?
— Ⲡⲁⲣⲁⲛ ⲡⲉ Ⲓⲱⲥⲏⲫ. Ⲁϣ ⲡⲉ ⲡⲉⲣⲁⲛ?
— Ⲡⲁⲣⲁⲛ ⲡⲉ Ⲙⲁⲣⲓⲁ. Ⲁϣ ⲡⲉ ⲡⲉⲕⲣⲏϯ?
— Ϯⲟⲩⲟϫ, ϯϣⲉⲡ̀ϩⲙⲟⲧ ⲛ̀ⲧⲟⲧ.
— Ⲟⲩϫⲁⲓ ϧⲉⲛ Ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ!
“Hej! Vad heter du?” “Mitt namn är Josef. Vad heter du?” “Mitt namn är Maria. Hur mår du?” “Jag mår bra, tack.” “Hejdå i Herren!”
ÖvningMedel
Dialogövning
Sätt orden i varje replik i rätt ordning.
Vad heter du? (till en man)
Din mening
Tryck på ett ord i din mening för att ta tillbaka det.
Ⲁϣ ⲡⲉ ⲡⲉⲕⲣⲁⲛ?
Mitt namn är Josef.
Din mening
Tryck på ett ord i din mening för att ta tillbaka det.
Ⲡⲁⲣⲁⲛ ⲡⲉ Ⲓⲱⲥⲏⲫ
Hur mår du? (till en kvinna)
Din mening
Tryck på ett ord i din mening för att ta tillbaka det.
Ⲁϣ ⲡⲉ ⲡⲉⲣⲏϯ?
Tack. (till en man)
Din mening
Tryck på ett ord i din mening för att ta tillbaka det.
Ϯϣⲉⲡ̀ϩⲙⲟⲧ ⲛ̀ⲧⲟⲧⲕ
Hejdå i Herren.
Din mening
Tryck på ett ord i din mening för att ta tillbaka det.
Ⲟⲩϫⲁⲓ ϧⲉⲛ Ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ