Mål: lära dig 12 nya konsonanter: vad de heter, hur de uttalas och skrivs, några ord med varje bokstav, reglerna för Vita och Delta, och jinkims andra regel. Efter den här lektionen kan du 27 bokstäver.
Tolv nya konsonanter
| Bokstav | Namn | Uttal |
|---|---|---|
| Ⲍ ⲍ | Zeta | "z" som i engelska "zoo" |
| Ⲝ ⲝ | Eksi | "ks" som i "lax" |
| Ϩ ϩ | Hori | "h" som i "haj" |
| Ϥ ϥ | Fai | "f" som i "fisk" |
| Ⲫ ⲫ | Phi | "f" som i "fest" |
| Ⲧ ⲧ | Tav | "t" som i "tåg" (mer i lektion 1.4) |
| Ϯ ϯ | Ti | "ti" som i "tid" |
| Ϧ ϧ | Khai | "kh" |
| Ⲯ ⲯ | Psi | "ps" som i "psalm" |
| Ϭ ϭ | Chima | "tch" som i engelska "chat" |
| Ⲇ ⲇ | Delta | "th" som i engelska "the"; "d" i namn |
| Ⲃ ⲃ | Vita | "v" före vokal; "b" före konsonant, i slutet av ett ord och i namn |
Ⲫ (Phi) och ϥ (Fai) uttalas båda “f”: Phi är grekisk, Fai fornegyptisk.
ÖvningLätt
Tolv nya konsonanter
Välj bokstaven som ger varje ljud.
Vilken bokstav uttalas "z" som i engelska "zoo"?
Zeta (ⲍ)
Vilken bokstav uttalas "ks" som i "lax"?
Eksi (ⲝ)
Vilken bokstav uttalas "h" som i "haj"?
Hori (ϩ)
Vilken bokstav uttalas "kh"?
Khai (ϧ)
Vilken bokstav uttalas "ti" som i "tid"?
Ti (ϯ)
Vilken bokstav uttalas "ps" som i "psalm"?
Psi (ⲯ)
Vilken bokstav uttalas "tch" som i engelska "chat"?
Chima (ϭ)
ÖvningLätt
Bokstävernas namn
Para ihop varje bokstav med dess namn.
Välj ett svar på varje rad först.
Reglerna för Vita och Delta
Vita (ⲃ)
- Följs den av en vokal uttalas den “v”: ⲃⲁ = va, ⲃⲉ = ve, ⲃⲓ = vi, ⲃⲏ = vii, ⲃⲟ = vo, ⲃⲱ = voa, ⲃⲩ = vi.
- Annars “b”: före en konsonant, i slutet av ett ord och alltid i namn: ⲛⲟⲩⲃ “Noob” (guld), Ⲓⲁⲕⲱⲃ “Jakoab” (Jakob).
Delta (ⲇ)
- Uttalas alltid som engelskans “th” i “the”: ⲇⲉ “Ze” (och, men).
- Uttalas “d” i egennamn: Ⲇⲁⲩⲓⲇ “David”, Ⲇⲁⲛⲓⲏⲗ “Daniil”.
ÖvningMedel
Vita (ⲃ) och Delta (ⲇ)
Hur uttalas bokstaven inom parentes i varje ord?
ⲃⲁⲗ (ⲃ)
En vokal kommer efter ⲃ: "v".
Ⲓⲁⲕⲱⲃ (ⲃ)
ⲃ i slutet av ordet eller före konsonant: "b".
ⲛⲟⲩⲃ (ⲃ)
ⲃ i slutet av ordet eller före konsonant: "b".
ⲃⲁⲕⲓ (ⲃ)
En vokal kommer efter ⲃ: "v".
ⲃⲉⲗⲗⲉ (ⲃ)
En vokal kommer efter ⲃ: "v".
Ⲇⲁⲛⲓⲏⲗ (Ⲇ)
Ett namn, så ⲇ uttalas "d".
ⲇⲉ (ⲇ)
Inget namn, så ⲇ uttalas "th" som i "the".
Ⲇⲁⲩⲓⲇ (Ⲇ)
Ett namn, så ⲇ uttalas "d".
Jinkim, regel 2
Över en vokal gör jinkim att vokalen uttalas kort och avklippt, som en egen stavelse skild från det som följer. Inget “e”-ljud läggs till; jinkim hindrar i stället vokalen från att smälta samman med nästa ljud.
| Utan jinkim | Med jinkim |
|---|---|
| ⲁⲓ = aj | ⲁ̀ⲓ = a-i |
| ⲉⲱ = eoa | ⲉ̀ⲱ = e-oa |
Regel 1 gäller fortfarande: över en konsonant kommer ett kort “e” före, som i ϩ̀ⲙⲟⲧ “ehmott” (nåd, gåva).
ÖvningMedel
Jinkim, regel 1 och 2
Hur uttalas det?
ⲁⲓ
Ingen jinkim: vokalerna smälter ihop.
ⲁ̀ⲓ
Jinkim över en vokal: vokalen uttalas kort, som en egen stavelse.
ⲉⲱ
Ingen jinkim: vokalerna smälter ihop.
ⲉ̀ⲱ
Jinkim över en vokal: vokalen uttalas kort, som en egen stavelse.
ⲉ̀ⲛⲉϩ
Jinkim över en vokal: vokalen uttalas kort, som en egen stavelse.
ϩ̀ⲙⲟⲧ
Jinkim över en konsonant: ett kort "e" före den.
Läsövning
| Koptiska | Betydelse |
|---|---|
| ⲕⲁϩⲓ | mark, jord · uttalas "Kahi" |
| ⲣⲁⲥϯ | morgondagen · uttalas "Rasti" |
| ϧⲉⲛ | i · uttalas "Khen" |
| ⲯⲁⲗⲙⲟⲥ | psalm · uttalas "Psalmoss" |
| ϭⲣⲟⲙⲡⲓ | duva · uttalas "Tchrommpi" |
| ⲛⲟⲩϯ | Gud · uttalas "Nooti" |
| ⲉ̀ⲛⲉϩ | evighet · uttalas "E-neh" |
| ϣⲁ ⲉ̀ⲛⲉϩ | till evighet · uttalas "Sha e-neh" |
| ϣⲉⲡ̀ϩⲙⲟⲧ | att tacka, tacksägelse · uttalas "shep-ehmott" |
| ϯϣⲉⲡ̀ϩⲙⲟⲧ | jag tackar · uttalas "ti-shep-ehmott" |
ÖvningMedel
Läsövning
Hur uttalas varje ord?
ⲯⲁⲗⲙⲟⲥ
ⲕⲁϩⲓ
ⲣⲁⲥϯ
ϧⲉⲛ
ϭⲣⲟⲙⲡⲓ
ⲛⲟⲩϯ
Viktiga ord
De fyra väderstrecken:
| Koptiska | Betydelse |
|---|---|
| ϧⲏⲧ | norr · uttalas "khiit" |
| ⲣⲏⲥ | syd · uttalas "riis" |
| ⲓⲉⲃⲧ | öster · uttalas "jebt" |
| ⲉⲙⲉⲛⲧ | väster · uttalas "ement" |
ÖvningLätt
Ord att kunna
Para ihop varje ord med dess betydelse.
Välj ett svar på varje rad först.