الهدف: أن نتعلم التحادث معاً: جنس الكلمات وأدوات التعريف، والضمائر، والتحيات، وأوقات اليوم، وأسئلة وأجوبة بسيطة.
الجنس وأدوات التعريف
كما في العربية، لكل اسم في القبطية جنس: إما مذكر أو مؤنث، ويجب حفظ جنس كل كلمة. وتوضع أداة التعريف قبل الكلمة.
- أدوات التعريف القوية، عند الإشارة إلى شيء معيّن: للمذكر ⲡⲓ، وللمؤنث ϯ (ⲡⲓⲓⲱⲧ، هذا الأب بعينه).
- أدوات التعريف الضعيفة، للأشياء العامة أو المعروفة للجميع: للمذكر ⲡ̀، وللمؤنث ⲧ̀.
- حروف Ⲃ Ⲓ Ⲗ Ⲙ Ⲛ Ⲟ Ⲣ: إذا بدأت الكلمة بأحدها تصير ⲡ̀ ⲫ̀ وتصير ⲧ̀ ⲑ̀ لتسهيل النطق: ⲫ̀ⲓⲱⲧ (الله الآب)، ⲑ̀ⲙⲁⲩ (العذراء مريم).
- الجمع للنوعين: ⲛⲓ.
| القبطية | المعنى |
|---|---|
| ⲡⲓⲓⲱⲧ | الأب (أداة قوية، مذكر) |
| ϯϣⲉⲣⲓ | الابنة (أداة قوية، مؤنث) |
| ⲡ̀ϣⲏⲣⲓ | الابن (أداة ضعيفة، مذكر) |
| ⲫ̀ⲓⲱⲧ | الآب (ⲡ̀ ← ⲫ̀ قبل ⲓ) |
| ⲑ̀ⲙⲁⲩ | الأم (ⲧ̀ ← ⲑ̀ قبل ⲙ) |
| ⲛⲓⲥⲫⲟⲧⲟⲩ | الشفاه (جمع) |
تمرينمتوسط
اختر أداة التعريف
أكمل الفراغ بأداة التعريف المناسبة.
الأخ (قوية)
___ⲥⲟⲛ
الأخت (قوية)
___ⲥⲱⲛⲓ
الابن (ضعيفة)
___ϣⲏⲣⲓ
الآب (ضعيفة)
___ⲓⲱⲧ
ⲓ من حروف Ⲃ Ⲓ Ⲗ Ⲙ Ⲛ Ⲟ Ⲣ، فتصير ⲡ̀ ⲫ̀.
الأم (ضعيفة)
___ⲙⲁⲩ
ⲙ من حروف Ⲃ Ⲓ Ⲗ Ⲙ Ⲛ Ⲟ Ⲣ، فتصير ⲧ̀ ⲑ̀.
الله (ضعيفة)
___ⲛⲟⲩϯ
ⲛ من حروف Ⲃ Ⲓ Ⲗ Ⲙ Ⲛ Ⲟ Ⲣ، فتصير ⲡ̀ ⲫ̀.
الرب (ضعيفة)
___ϭⲟⲓⲥ
الضمائر
في المفرد للمخاطب صيغة للمذكر وأخرى للمؤنث، وفي الجمع صيغة واحدة للنوعين.
| القبطية | المعنى |
|---|---|
| ⲁ̀ⲛⲟⲕ | أنا |
| ⲛ̀ⲑⲟⲕ | أنتَ |
| ⲛ̀ⲑⲟ | أنتِ |
| ⲛ̀ⲑⲟϥ | هو |
| ⲛ̀ⲑⲟⲥ | هي |
| ⲁ̀ⲛⲟⲛ | نحن |
| ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ | أنتم |
| ⲛ̀ⲑⲱⲟⲩ | هم |
تمرينسهل
الضمائر
صِل كل ضمير بمعناه.
اختر إجابة لكل سطر أولاً.
التحيات وأوقات اليوم
| القبطية | المعنى |
|---|---|
| Ⲛⲟϥⲣⲓ | مرحباً (فرح) |
| Ⲁⲅⲁⲡⲏ | مرحباً (محبة) |
| Ⲟⲩϫⲁⲓ | مع السلامة |
| Ⲟⲩϫⲁⲓ ϧⲉⲛ Ⲡ̀ϭⲟⲓⲥ | مع السلامة في الرب |
| Ϯϣⲉⲡ̀ϩⲙⲟⲧ ⲛ̀ⲧⲟⲧⲕ | أشكرك (لرجل) |
| Ϯϣⲉⲡ̀ϩⲙⲟⲧ ⲛ̀ⲧⲟⲧ | أشكركِ (لامرأة) |
Ⲛⲁⲛⲉ تعني «حسن، طيب». ضعها قبل وقت من اليوم:
| القبطية | المعنى |
|---|---|
| ⲁ̀ⲧⲟⲟⲩⲓ | صباح |
| ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ | نهار |
| ⲣⲟⲩϩⲓ | مساء |
| ⲉ̀ϫⲱⲣϩ | ليل |
| Ⲛⲁⲛⲉ ⲁ̀ⲧⲟⲟⲩⲓ | صباح الخير |
| Ⲛⲁⲛⲉ ⲉ̀ϩⲟⲟⲩ | نهارك سعيد |
| Ⲛⲁⲛⲉ ⲉ̀ⲣⲟⲩϩⲓ | مساء الخير |
| Ⲛⲁⲛⲉ ⲉ̀ϫⲱⲣϩ | تصبح على خير |
تمرينسهل
التحيات وأوقات اليوم
صِل كل عبارة بمعناها.
اختر إجابة لكل سطر أولاً.
أسئلة وأجوبة بسيطة
يتغير السؤال حسب من تخاطب: ⲡⲉⲕ- (لرجل)، ⲡⲉ- (لامرأة)، ⲡⲉⲧⲉⲛ- (لجماعة). وفي الجواب ⲡⲁ- تعني «ـي» (اسمي) وⲡⲉⲛ- «ـنا». وⲡⲉ وⲧⲉ وⲛⲉ تتبع الجنس: ⲡⲉ للمذكر، وⲧⲉ للمؤنث، وⲛⲉ للجمع.
| القبطية | المعنى |
|---|---|
| Ⲁϣ ⲡⲉ ⲡⲉⲕⲣⲁⲛ? | ما اسمك؟ (لرجل) |
| Ⲁϣ ⲡⲉ ⲡⲉⲣⲁⲛ? | ما اسمكِ؟ (لامرأة) |
| Ⲁϣ ⲡⲉ ⲡⲉⲧⲉⲛⲣⲁⲛ? | ما أسماؤكم؟ (لجماعة) |
| Ⲡⲁⲣⲁⲛ ⲡⲉ Ⲓⲱⲥⲏⲫ | اسمي يوسف |
| Ⲡⲉⲛⲣⲁⲛ ⲛⲉ Ⲓⲱⲥⲏⲫ ⲛⲉⲙ Ⲙⲁⲣⲓⲁ | اسمانا يوسف ومريم |
| Ⲁϣ ⲡⲉ ⲡⲉⲕⲣⲏϯ? | كيف حالك؟ (لرجل) |
| Ⲁϣ ⲡⲉ ⲡⲉⲣⲏϯ? | كيف حالكِ؟ (لامرأة) |
| Ⲁϣ ⲡⲉ ⲡⲉⲧⲉⲛⲣⲏϯ? | كيف حالكم؟ (لجماعة) |
| Ϯⲟⲩⲟϫ | أنا بخير |
| Ϯⲟⲕⲉⲙ | لست بخير |
| Ⲛ̀ⲑⲟⲕ ⲛⲓⲙ? | من أنتَ؟ |
| Ⲛ̀ⲑⲟ ⲛⲓⲙ? | من أنتِ؟ |
| Ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ ⲛⲓⲙ? | من أنتم؟ |
| Ⲁ̀ⲛⲟⲕ ⲡⲉ Ⲓⲱⲥⲏⲫ | أنا يوسف |
| Ⲁ̀ⲛⲟⲕ ⲧⲉ Ⲙⲁⲣⲓⲁ | أنا مريم |
| Ⲁ̀ⲛⲟⲛ ⲛⲉ Ⲓⲱⲥⲏⲫ ⲛⲉⲙ Ⲙⲁⲣⲓⲁ | نحن يوسف ومريم |
عند الإشارة إلى شيء تتبع الكلمات جنسه:
| القبطية | المعنى |
|---|---|
| Ⲁϣ ⲡⲉ ⲫⲁⲓ? | ما هذا؟ (مذكر) |
| Ⲁϣ ⲧⲉ ⲑⲁⲓ? | ما هذه؟ (مؤنث) |
| Ⲁϣ ⲛⲉ ⲛⲁⲓ? | ما هذه؟ (جمع) |
| Ⲫⲁⲓ ⲡⲉ ⲡⲓⲕⲁϩⲓ | هذه هي الأرض |
| Ⲑⲁⲓ ⲧⲉ ⲧ̀ⲫⲉ | هذه هي السماء |
| Ⲛⲁⲓ ⲛⲉ ⲛⲓⲥⲓⲟⲩ | هذه هي النجوم |
تمرينمتوسط
أسئلة وأجوبة
اختر السؤال أو الجواب الصحيح.
اسأل امرأة عن اسمها.
اسأل رجلاً عن حاله.
اسأل جماعة من هم.
أجب: أنت بخير.
Ⲁϣ ⲡⲉ ⲡⲉⲕⲣⲏϯ?
أجيبي باسم مريم.
Ⲛ̀ⲑⲟ ⲛⲓⲙ?
مريم امرأة، لذلك ⲧⲉ.
اختر الجواب (مؤنث).
Ⲁϣ ⲧⲉ ⲑⲁⲓ?