→ العودة إلى المبتدئين

المبتدئين · الدرس 1.1

صوت اللغة

تقدمك: 0 من 9 تمارين مكتملة

تُحفظ إجاباتك على هذا الجهاز فقط.

الهدف: أن تتعلم أول سبعة حروف متحركة وسبعة حروف ساكنة: اسم كل حرف، وشكله في الكتابة القبطية، ونطقه، وأمثلة من الكلمات. وستتعلم أيضاً علامة إضافية هي الچنكم، وقواعد إبسيلون. اقرأ كل جزء، ثم حلّ التمرين الذي يليه. تُحفظ إجاباتك على هذا الجهاز.

الأبجدية القبطية

تُكتب القبطية بطريقتين. خط الكتب عريض ومزخرف، كما في كتب الكنيسة. والخط السريع أشكاله أبسط وأسهل في الكتابة باليد. والحروف هي نفسها.

الخط السريع على اليسار، وخط الكتب على اليمين.

تمرين

خط الكتب والخط السريع

الحرف مكتوب بخط الكتب. اختر نفس الحرف بالخط السريع.

32 حرفاً في ثلاث مجموعات

تتكون الأبجدية القبطية من 32 حرفاً:

تمرين

أيّ مجموعة؟

هل الحرف يوناني أم مصري قديم (ديموطيقي) أم العدد 6؟

الحروف المتحركة والساكنة

في الأبجدية 7 (+1) حروف متحركة، و24 حرفاً ساكناً، والعدد 6. والحروف المتحركة أمامية أو خلفية:

الحرفالاسمالنطق
ⲁألفاA
أماميⲉإيE
أماميⲓيوطاi
أماميⲏإيتاii
أماميⲩإبسيلونi، v، oo
خلفيⲟأوميكرونo
خلفيⲱأوميجاoa
خلفيⲟⲩأووoo

“+1” هو ⲟⲩ: حرفان يكوّنان معاً صوتاً واحداً.

oa = واو طويلة مفتوحة (كما في الإنجليزية board وdoor وcall). هي صوت واحد، وليست صوتين (o-a).

تمرين

متحرك أم ساكن؟ أمامي أم خلفي؟

حدّد أولاً هل الحرف متحرك. وإذا كان متحركاً، فهل هو أمامي أم خلفي؟

  1. متحرك أم ساكن؟

    أمامي أم خلفي؟

  2. متحرك أم ساكن؟

    أمامي أم خلفي؟

  3. متحرك أم ساكن؟

  4. متحرك أم ساكن؟

    أمامي أم خلفي؟

  5. متحرك أم ساكن؟

    أمامي أم خلفي؟

  6. متحرك أم ساكن؟

  7. متحرك أم ساكن؟

    أمامي أم خلفي؟

  8. متحرك أم ساكن؟

    أمامي أم خلفي؟

  9. متحرك أم ساكن؟

  10. متحرك أم ساكن؟

    أمامي أم خلفي؟

  11. متحرك أم ساكن؟

  12. متحرك أم ساكن؟

الچنكم، القاعدة الأولى

الچنكم ( ̀ ) شرطة صغيرة فوق الحرف، بها نعطي صوتاً للحروف الساكنة. إذا جاء على حرف ساكن يُنطق قبله (إ) قصيرة، ويصبح الحرف مقطعاً مستقلاً عما بعده.

بدون چنكمالنطقمع الچنكمالنطق
ⲛنⲛ̀إن
ⲣرⲣ̀إر
ⲕكⲕ̀إك

تمرين

الچنكم: مع وبدون

كيف يُنطق الحرف مع الچنكم أو بدونه؟

  1. ⲛ

  2. ⲛ̀

  3. ⲣ

  4. ⲣ̀

  5. ⲕ

  6. ⲕ̀

الحروف المتحركة السبعة

الحروف المتحركة هي صوت اللغة. كل بطاقة تُظهر الحرف بخط الكتب (كبيراً) وبالخط السريع (صغيراً)، واسمه، ونطقه، وثلاث كلمات من الدرس.

Alpha Ⲁ ⲁ

النطق
A
كما في
آ (فتحة)
القبطيةالنطقالمعنى
ⲁⲛAnلا
ⲁⲛⲟⲕAnockأنا
ⲁⲛⲟⲛAnonnنحن

Ei Ⲉ ⲉ

النطق
E
كما في
كسرة خفيفة (إ)
القبطيةالنطقالمعنى
ⲉⲩⲁEvaحواء
ⲉⲧⲁEtaعندما
ⲉⲛEnقرد

Yota Ⲓ ⲓ

النطق
i / j
كما في
ي قصيرة
القبطيةالنطقالمعنى
ⲧⲓⲕTickشرارة
ⲓⲁⲛJanبنفسجي
ⲕⲓⲙKimmحركة، يهتز

Eeta Ⲏ ⲏ

النطق
ii
كما في
ي طويلة
القبطيةالنطقالمعنى
ⲙⲏⲛⲁMiinaمينا
ⲧⲏTiiهناك
ⲕⲏⲕKiikكعكة

Omikron Ⲟ ⲟ

النطق
o
كما في
و قصيرة مفتوحة، كما في كُنْ، أُم
القبطيةالنطقالمعنى
ϫⲟⲙGommقوة
ⲟⲕⲉⲙOckemحزين
ⲟⲛOnnأيضاً، مرة أخرى

Omega Ⲱ ⲱ

النطق
oa (oa = واو طويلة مفتوحة (board, door, call))
كما في
أوو طويلة مفتوحة، كما في دور، موز، لوز
القبطيةالنطقالمعنى
ϫⲱⲙGoamكتاب
ⲱⲛOanأون (هليوبوليس)
ⲱⲛⲓOaniحجر

قواعد إبسيلون الثلاث

  1. إذا سبق ⲩ حرف ⲁ أو ⲉ تُنطق ڤ: ⲁⲩ = اڤ، ⲉⲩ = إڤ.
  2. إذا سبقها ⲟ تُنطق أوو: ⲟⲩ = أوو.
  3. في غير ذلك تُنطق ⲩ ي.

القاعدة الأولى: بعد ⲁ أو ⲉ

Epsilon Ⲩ ⲩ

النطق
v
كما في
ڤ
القبطيةالنطقالمعنى
ⲥⲧⲁⲩⲣⲟⲥStavrosصليب
ⲉⲩⲁEvaحواء
ⲙⲁⲩMavأم

القاعدة الثانية: بعد ⲟ (ⲟⲩ)

Epsilon Ⲩ ⲩ

النطق
oo
كما في
مضمومة، كما في سرور
القبطيةالنطقالمعنى
ⲟⲩⲣⲟOo-roملك
ⲟⲩⲣⲱOo-roaملكة
ⲟⲩⲱⲟⲩoo-oa-ooمجد

القاعدة الثالثة: في غير ذلك

Epsilon Ⲩ ⲩ

النطق
i
كما في
ي
القبطيةالنطقالمعنى
ⲔⲩⲣⲓⲉKirieرب، سيد
ⲔⲩⲣⲓⲁKiriaسيدة
ⲘⲩⲣⲟⲛMyronnالميرون

تمرين

قواعد إبسيلون الثلاث

كيف تُنطق ⲩ المُعلَّمة هنا؟

  1. ⲁⲩ

  2. ⲉⲩ

  3. ⲟⲩ

  4. ⲩ

  5. ⲥⲧⲁⲩⲣⲟⲥ

    (صليب)

  6. ⲙⲁⲩ

    (أم)

  7. ⲉⲩⲁ

    (حواء)

  8. ⲟⲩⲣⲟ

    (ملك)

  9. ⲟⲩⲣⲱ

    (ملكة)

  10. Ⲕⲩⲣⲓⲉ

    (رب)

  11. Ⲙⲩⲣⲟⲛ

    (الميرون)

  12. Ⲕⲩⲣⲓⲁ

    (سيدة)

كيف تشكّل فمك: ⲟ وⲱ وⲟⲩ

ⲟ وⲱ وⲟⲩ أصوات متقاربة. ويسهل سماع الفرق عندما ترى شكل الفم.

ثلاثة وجوه من الجانب، والصوت بجانب الفم. عند ⲟ تكون الشفتان مستديرتين قليلاً والفم نصف مفتوح. عند ⲱ يكون الفم أكثر انفتاحاً والصوت أطول. عند ⲟⲩ تكون الشفتان صغيرتين مستديرتين ومدفوعتين إلى الأمام، وسهمان يبيّنان حركة الشفتين.
شكل الفم عند ⲟ وⲱ وⲟⲩ من الجانب. Illustration: Nofri Nabil Isshak, s. 20

حرف متحرك واحد يغيّر المعنى. ⲟ القصيرة أو ⲱ الطويلة تصنعان كلمتين مختلفتين:

ⲟ قصيرةالمعنىⲱ طويلةالمعنى
ⲣⲟ (Ro)بابⲣⲱ (Roa)فم
ⲟⲩⲣⲟ (Oo-ro)ملكⲟⲩⲣⲱ (Oo-roa)ملكة

تمرين

ⲟ قصيرة أم ⲱ طويلة؟

كيف يُنطق الحرف المُعلَّم؟ ثم اختر معنى الكلمة. حرف واحد قد يغيّر المعنى.

  1. ⲣⲟ

    النطق

    المعنى

  2. ⲣⲱ

    النطق

    المعنى

  3. ⲟⲩⲣⲟ

    النطق

    المعنى

  4. ⲟⲩⲣⲱ

    النطق

    المعنى

  5. ϫⲟⲙ

    النطق

    المعنى

  6. ϫⲱⲙ

    النطق

    المعنى

  7. ⲟⲛ

    النطق

    المعنى

  8. ⲱⲛⲓ

    النطق

    المعنى

  9. ⲣⲱⲙⲓ

    النطق

    المعنى

  10. ⲟⲕⲉⲙ

    النطق

    المعنى

سبعة حروف ساكنة

Ro Ⲣ ⲣ

النطق
R
كما في
ر
القبطيةالنطقالمعنى
ⲣⲏRiiشمس
ⲣⲁⲛRanاسم
ⲣⲱⲙⲓRoamiإنسان

Pi Ⲡ ⲡ

النطق
P
كما في
پ
القبطيةالنطقالمعنى
ⲡⲉⲕⲣⲁⲛPekranاسمك
ⲡⲁⲣⲁⲛParanاسمي
ⲡⲛⲉⲩⲙⲁPnevmaروح

Mey Ⲙ ⲙ

النطق
M
كما في
م
القبطيةالنطقالمعنى
ⲙⲁⲣⲓⲁMariaمريم
ⲙⲱⲟⲩMoa-ooماء
ⲙⲓⲟⲕMjockأحسنت

Ney Ⲛ ⲛ

النطق
N
كما في
ن
القبطيةالنطقالمعنى
ⲛⲓⲙNimمَن
ⲛⲉⲙNemو، مع
ⲛ̀ⲧⲉEnteلـ (الملكية)

Lola / Lavla Ⲗ ⲗ

النطق
L
كما في
ل
القبطيةالنطقالمعنى
ⲗⲁⲥLasلسان
ⲧⲁⲗⲟTaloيرفع، يحمل
ⲡⲁⲗⲓⲛPalinnثانيةً

Kappa Ⲕ ⲕ

النطق
K
كما في
ك
القبطيةالنطقالمعنى
ⲕⲉKeأيضاً، آخر
ⲕⲉⲗⲓKeliركبة
ⲕⲁⲛⲱⲛKanoanقانون

Shai Ϣ ϣ

النطق
Sh
كما في
ش
القبطيةالنطقالمعنى
ϣⲁShaإلى، حتى
ϣⲁⲓShaiعيد
ⲱϣOashيقرأ

تمرين

اسم الحرف ونطقه

الحرف مكتوب بخط الكتب. اختر اسمه، ثم نطقه.

  1. الاسم

    النطق

  2. الاسم

    النطق

  3. الاسم

    النطق

  4. الاسم

    النطق

  5. الاسم

    النطق

  6. الاسم

    النطق

  7. الاسم

    النطق

  8. الاسم

    النطق

  9. الاسم

    النطق

  10. الاسم

    النطق

  11. الاسم

    النطق

  12. الاسم

    النطق

  13. الاسم

    النطق

  14. الاسم

    النطق

  15. الاسم

    النطق

تمارين القراءة

اقرأ أولاً مقاطع قصيرة (ⲓⲁ، ⲁⲓ، ϣⲉ، ⲉϣ …)، ثم كلمات. احفظ الكلمات المُعلَّمة مهمة.

القبطيةالمعنى
ⲙⲁⲩأم · تُنطق: Mav · مهمة
ⲓⲱⲧأب · تُنطق: Joat · مهمة
ϣⲏⲣⲓابن · تُنطق: Shiiri · مهمة
ϣⲉⲣⲓابنة · تُنطق: Sheri · مهمة
ⲙⲓⲟⲕأحسنت · تُنطق: Mjock · مهمة
ⲛⲁⲛⲉحسن · تُنطق: Nane · مهمة
ⲙ̀ⲙⲟⲛلا · تُنطق: Em-monn · مهمة
ⲥⲉنعم · تُنطق: Se · مهمة
ⲓⲁⲣⲱⲟⲩأنهار · تُنطق: Jaroa-oo
ⲁ̀ⲙⲁⲓⲟⲩبحر · تُنطق: A-majoo
ⲟⲩⲱⲓⲛⲓنور · تُنطق: Oo-ojni
ⲕⲁⲩⲙⲁحرارة · تُنطق: Kavma
ⲕⲁⲡخيط · تُنطق: Kap
ⲏⲓبيت · تُنطق: Ii
ⲡⲉهو · تُنطق: Pe
ⲙⲁⲣⲉليكن · تُنطق: Mare
ⲛⲏⲃسيد، مالك · تُنطق: Niib
ⲙⲏⲣمربوط · تُنطق: Miir
ϣⲓⲛⲓيسأل · تُنطق: Shinni
ⲙⲏⲧعشرة · تُنطق: Miit
ⲓⲟⲙالبحر · تُنطق: Jom
ⲧⲁⲓⲟكرامة · تُنطق: Tajo
ⲕⲗⲟⲗسحابة · تُنطق: Kloll
ⲧⲉⲛنحن · تُنطق: Ten
ⲣⲱفم · تُنطق: Roa
ⲣⲟباب · تُنطق: Ro
ⲣⲓغرفة · تُنطق: Ri
ⲣⲏشمس · تُنطق: Rii

تمرين

اقرأ الكلمة

اقرأ الكلمة، واختر نطقها ثم معناها. اثنتا عشرة كلمة في كل جولة، والكلمات المهمة تأتي أكثر.

  1. ⲓⲁ

    النطق

  2. ⲁⲓ

    النطق

  3. ⲓⲟ

    النطق

  4. ⲟⲓ

    النطق

  5. ⲓⲉ

    النطق

  6. ⲉⲓ

    النطق

  7. ⲟⲩⲓ

    النطق

  8. ⲓⲟⲩ

    النطق

  9. ⲱⲓ

    النطق

  10. ⲓⲱ

    النطق

  11. ϣⲉ

    النطق

  12. ϣⲁ

    النطق

  13. ϣⲏ

    النطق

  14. ϣⲱ

    النطق

  15. ⲉϣ

    النطق

  16. ⲁϣ

    النطق

  17. ϣⲁϣ

    النطق

  18. ⲓϣ

    النطق

  19. ϣⲓⲡ

    النطق

  20. ϣⲓ

    النطق

  21. ϣⲟⲡ

    النطق

  22. ϣⲟ

    النطق

  23. ⲉⲡ

    النطق

  24. ⲁⲡ

    النطق

  25. ⲟⲡ

    النطق

  26. ⲓⲡ

    النطق

  27. ⲙⲁⲩ

    النطق

    المعنى

  28. ⲓⲱⲧ

    النطق

    المعنى

  29. ϣⲏⲣⲓ

    النطق

    المعنى

  30. ϣⲉⲣⲓ

    النطق

    المعنى

  31. ⲙⲓⲟⲕ

    النطق

    المعنى

  32. ⲛⲁⲛⲉ

    النطق

    المعنى

  33. ⲙ̀ⲙⲟⲛ

    النطق

    المعنى

  34. ⲥⲉ

    النطق

    المعنى

  35. ⲓⲁⲣⲱⲟⲩ

    النطق

    المعنى

  36. ⲁ̀ⲙⲁⲓⲟⲩ

    النطق

    المعنى

  37. ⲟⲩⲱⲓⲛⲓ

    النطق

    المعنى

  38. ⲕⲁⲩⲙⲁ

    النطق

    المعنى

  39. ⲕⲁⲡ

    النطق

    المعنى

  40. ⲏⲓ

    النطق

    المعنى

  41. ⲡⲉ

    النطق

    المعنى

  42. ⲙⲁⲣⲉ

    النطق

    المعنى

  43. ⲛⲏⲃ

    النطق

    المعنى

  44. ⲙⲏⲣ

    النطق

    المعنى

  45. ϣⲓⲛⲓ

    النطق

    المعنى

  46. ⲙⲏⲧ

    النطق

    المعنى

  47. ⲓⲟⲙ

    النطق

    المعنى

  48. ⲧⲁⲓⲟ

    النطق

    المعنى

  49. ⲕⲗⲟⲗ

    النطق

    المعنى

  50. ⲧⲉⲛ

    النطق

    المعنى

  51. ⲣⲱ

    النطق

    المعنى

  52. ⲣⲟ

    النطق

    المعنى

  53. ⲣⲓ

    النطق

    المعنى

  54. ⲣⲏ

    النطق

    المعنى

لقد تعلمت 15 حرفاً

الحروف المتحركة السبعة ⲁ ⲉ ⲓ ⲏ ⲟ ⲱ ⲩ، وⲟⲩ، والحروف الساكنة السبعة ⲣ ⲡ ⲙ ⲛ ⲗ ⲕ ϣ.

الواجب

أبانا الذي

الصلاة الربانية بالقبطية. لا تستطيع قراءتها كلها بعد، لكنك تعرف الحروف المتحركة.

تمرين

أبانا الذي: ابحث عن الحروف المتحركة

اضغط على كل حرف متحرك (ⲁ ⲉ ⲓ ⲏ ⲟ ⲱ ⲩ) في الصلاة، ثم صحّح.

:

: :

: : :

: : : .

: : .